Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doorgrond mij, o God! en ken mijn hart; beproef mij, en ken mijn gedachten. |
| WLC | חָקְרֵ֣נִי אֵ֭ל וְדַ֣ע לְבָבִ֑י בְּ֝חָנֵ֗נִי וְדַ֣ע שַׂרְעַפָּֽי׃ |
| Trans. | ḥāqərēnî ’ēl wəḏa‘ ləḇāḇî bəḥānēnî wəḏa‘ śarə‘apāy: |
| AC | כג חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי |
| ASV | Search me, O God, and know my heart: Try me, and know my thoughts; |
| BE | O God, let the secrets of my heart be uncovered, and let my wandering thoughts be tested: |
| Darby | Search me, O ùGod, and know my heart; prove me, and know my thoughts; |
| ELB05 | Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken! |
| LSG | Sonde-moi, ô Dieu, et connais mon coeur! Eprouve-moi, et connais mes pensées! |
| Sch | Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne, wie ich es meine; |
| Web | Search me, O God, and know my heart; try me, and know my thoughts: |
